我校与复旦大学共同举办国际研讨会

Emmacayleyimg 4758

2016年11月5日—6日,来自埃克塞特大学的三位资深学者—Regenia Gagnier教授、Emma Cayley教授(左图)和郭婷博士—出席了在复旦大学举行的“跨越文化:翻译与借鉴”国际研讨会。此次会议由复旦大学中文系、复旦大学文学翻译研究中心、英国埃克塞特大学、香港中文大学、台湾辅仁大学、韩国梨花女子大学、美国密歇根大学以及上海翻译家协会共同主办。

复旦大学中文系主任陈引驰教授做开幕致辞,向来自各地的学者们表示热烈欢迎。开幕式上,我校人文学院现代语言系前系主任Emma Cayley教授致辞,介绍了我校人文学院与复旦大学中文系之间的合作情况,并向复旦大学同行表示衷心感谢。Cayley教授说:“复旦大学是埃克塞特大学重要的战略合作伙伴之一。埃克塞特大学现代语言系和英语系与复旦大学中文系一直保持着密切的学术联系,此次会议是双方学术合作的重要进展之一。我们期待未来与复旦大学中文系进一步共同拓展双方在科研和教学领域的更多合作项目及教师、学生层面的更多交流。”

​会上,我校三位学者分别作了题为“自由主义、自由化和新自由主义的全球流转及若干问题”、“‘透过谜一样的镜子’,重思中世纪的物质性—一个地毯、帷幕和羊皮纸的故事”及“自然或自然的:华兹华斯《咏水仙》的中文翻译”的学术报告。会议为来自世界各地的学者提供了难得的交流平台,并进一步加深了我校与复旦大学之间的学术合作。